Conformément au présent contrat de droits d’utilisation, les utilisations approuvées devront comprendre ce qui suit :
- faciliter la compilation ou l’échange d’informations concernant des étudiants de premier cycle, des étudiants diplômés, des stagiaires, des boursiers ou des postulants actuels et anciens entre l’utilisateur autorisé et un utilisateur principal et/ou d’autres utilisateurs autorisés;
- identifier l’une ou l’autre des personnes mentionnées ci-dessus en vue de faciliter le processus administratif interne ou les recherches approuvées de l’utilisateur autorisé;
- faciliter toute autre activité administrative, de formation ou de recherche (aucune activité commerciale) qui sont conformes au mandat de l’utilisateur.